英語能力要件を満たし、英国生活試験に合格することは、英国永住権の申請または市民権の申請の準備ができていることを証明します。

満１８歳から６５歳の間で英国市民権、または英国永住権（無期限在留許可またはILRという）を申請する場合は、「イギリスの生活と言語知識（ KoL ）の要件を満たす必要があります。 KoLの要件を満たすには、次のことが必要です。

• イギリス生活試験に合格し、
• B1 CEFR または同等の英語のスピーキングとリスニングの資格を取得する必要があります。

イギリスの生活テストと英語能力の要件は何ですか？

この最初の要件は、通常、「Life in UK」試験（イギリスの伝統と習慣に関する24の質問シリーズ）に合格すると満たされます。

「言語」の要件は、さまざまな方法で満たすことができます。例えば、英語を使う国の国民であったり、英国の学位証明書を所持していたり、英語圏がほとんどの国で教育または研究した学位を取得したり、英語圏の国で教育または研究した学位を取得したり（ Ecctisの学業資格レベルステートメントおよび英語能力確認書で証明）または承認された試験センターで適切なレベル（帰化申請の場合はCEFRレベルB1）で「英語言語試験」に合格することです。

このような「安全な英語言語試験」では、政府のウェブサイトの一部の資格は2年しか有効ではありませんが、特定の場合には市民権を申請する際に再利用が可能です。 再利用の基準は次のとおりです。

次の2つが適用されている場合は、すでにテスト成績表が期限切れになっているB1、B2、C1、またはC2レベルの資格要件を使用できます。

• 市民権を申請する場合
• 永住権を申請したときに提出して受け入れられた場合

これは、提出した試験成績書の試験機関が「現在認定試験リスト」になくても構いません。他の試験を受ける必要はありません。

実際、これは「非EU志願者はすでに英国生活試験に合格し、言語能力を立証しているはずです。これは2007年4月から永住権を得るための必須要件だった為です」つまり、志願者が「すでに英国生活試験に合格した場合」帰化のために再度試験を見る必要はなく、「定着目的で提供された英語資格は帰化のために再利用することができます」このため、多くの個人がすでにこれらの要件を満たしており、次の英語試験や英国生活試験を受ける必要はありません。

英語と英国のライフテスト要件の免除は何ですか？

永住権または市民権を申請する個人は、通常、英語と英国のライフテスト要件の両方を満たす必要がありますが、これらの標準要件が適用されない特定のシナリオがあります。

申請者が65歳以上の場合、この年齢以上の申請者は、英国での英語と生活試験の両方に合格することなく自動的に免除されます。

英語要件の免除

健康または障害

「永続的で永久的な」身体的または精神的な健康状態がある場合は、免除される可能性があります。この状態は、試験を準備または修理する能力が永久にない場合です。免除資格を取得するには、次の事項を満たす必要があります。

• モビリティと言語授業に出席する能力を深刻に制限する長期疾患や障害がある
• 他の言語を学ぶことができない精神的障害がある場合。

文盲は免除資格にはなりません。

視覚障害または聴覚障害がある場合、必ずしも試験から免除されるわけではありません。これらの性格の身体的状態は個別に評価されます。ほとんどの試験センターは、障害者に支援を提供するために適切に装備されています。申請者の地域試験センターで試験の要件を満たすことができることを確認する必要があります。そうでない場合は、永住権または市民権の申請を完了するために内務省に支援を求める必要があります。

次の場合、定住申請に関する英語の要件を満たす必要はありません。

• イギリス市民またはイギリスに定住した人の配偶者で家庭内暴力の被害者
• イギリス市民であるか、イギリスに定住した人の死亡者の配偶者
• イギリスに居住し定着した人、難民、または人道的保護を受けている人の18歳から64歳までの大人の扶養親戚
• イギリスに住む難民
• 裁量的ビザでイギリスに住んでいる人
• 人道的保護のためにイギリスに住んでいる人
• 独立した手段を持つ引退した人としてイギリスに滞在する許可を受けた人
• グルカを含むHM Forcesでグローバルな連邦市民
• 高度に熟練した移民プログラム（HSMP）司法レビューと扶養家族の条件に応じて申請する高度に熟練した移民
• 孤児、未亡人、高齢扶養家族など、例外的な状況にある者 

しかし、これらは英国の市民になるための申請時は免除されません。永住権申請の際に英語条件の免除を受けたとしても、市民権申請のためには関連英語資格が必要です。

英国生活試験免除

イギリスの生活試験免除は、さまざまな状況で適用することができます。このような状況には以下が含まれます。

• 身体的でも精神的でも健康が悪い場合
• 65歳以上の個人
• 18歳未満

英国生活試験から免除される場合が適用されるためには、関連フォームに記入し、医師から状態を確認する診断書を受けなければなりません。

あなたが現在EU定住制度に基づいてイギリスに居住している場合、これらの地位はあなたが永住権を持っているという事実にもかかわらず、イギリスの市民に帰化するためにまだテストを受ける必要があります。

精神的疾患に依存することが自動的に免除されるわけではないことに留意することが重要です。内務省ANガイドは、「あなたの状態がこれらの要件を永久に満たしていない場合にのみ免除を考慮します。うつ病やストレスなどの一時的な病気は一般的に免除の根拠にはなりません」と具体的に述べています。したがって、特定の状況がこの法的制限を超える可能性があるかどうかを判断するために、詳細な法的助言を求める必要があることがよくあります。

障害がある場合は受験

すべての医学的状態がLife in the UK試験から免除されるわけではありません。たとえば、障害がある場合はまだテストを受ける必要があります。免除されなければならないと思われる場合は、医師に相談して医師の意見を聞くことをお勧めします。

それにもかかわらず、試験センターへの入場支援や追加の機器の提供など、追加の支援を受けることができます。これを行うために、Life in the UK試験ヘルプライン 0800 015 4245に連絡してください。月曜日から金曜日までの午前8時から午後8時まで利用可能です。

一般に、 ILRおよびイギリスの市民権を申請する個人は、イギリスの英語とイギリスの生活試験の要件を満たさなければなりません。ただし、これらの基本要件が免除される可能性がある特定の状況があります。

これらの免除を受けることができる基準は、一般的に適用される規則の例外であるため高いです。したがって、ここで議論されている免除のうち、帰化またはILR申請に使用できるものがあることを確認するには、各ケースの事実を慎重に検討する必要があります。

永住権または市民権の申請に法的支援が必要な場合、または英語、英語生活試験免除に関する法的助言が必要な場合は、 020 3865 6219に連絡するか、ホームページにアクセスしてメッセージをお残しください。