当申请作为家庭签证类别或其他签证途径的伴侣的入境许可或居留许可时，申请人需要验证他们与家庭成员的关系。不同的关系要求适用于申请人是丈夫、同居伴侣、未婚伴侣还是打算结为同性伴侣的情况。

什么是有效的婚姻或民事伴侣关系？

为了符合关系要求，关系必须是真实而存在的。为了被承认为有效的婚姻或民事伴侣关系，婚姻或民事伴侣关系必须在法律上被承认。

如何承认海外婚姻？

有一个可以调查婚姻和民事伴侣关系的情况的非详尽清单，如果“这是一场在结婚所在国的文职机构注册的宗教或习俗婚姻”，可能需要进一步的调查以确定婚姻是否在移民方面合法。

为了使外国婚姻或民事伴侣关系在英国被接受为合法，必须满足以下条件：

• 婚姻或民事伴侣关系在发生的国家必须被承认为合法，并且各方必须在该国遵守必要的程序。
• 婚姻的各方必须在婚姻或民事伴侣关系发生时根据所在国法律具备结婚的资格。在结婚的国家法律视角下，你所在的国家将是你生活的主要永久住所，或者你打算返回的国家。资格涵盖了年龄、同意和心智能力等问题。
• 以英国法律要求的方式婚姻的任何先前关系必须得到妥善终止。

哪些文件证明了有效的婚姻或民事伴侣关系？

证明海外婚姻或民事伴侣关系的必须提供的证据如下：

• 婚姻或民事伴侣关系必须由在发生地法律下承认的有效证书证明。
• 在英国以外的地方获得的离婚或民事伴侣解散证明必须证明在相关国家法律下有效。

此外，重要的是要有关系的证据，通常是原始证书。如果证书不是英文的，那么必须提交婚姻、民事伴侣或离婚、民事伴侣解散证书的经过认证的翻译。

有关海外婚姻或民事伴侣关系的家庭签证或附属签证申请的经验丰富的建议和支持，请致电020 3865 6219或发送消息给我们。