如果你从海外申请英国签证,根据具体的签证申请类别,你可能需要提交你居住国或本国的犯罪记录证明。如果你没有提供海外犯罪记录证明,或者你没有合理解释为什么没有提交该证明,你的签证可能会被拒绝。
我应该提交哪一类签证的海外犯罪记录证明 (overseas criminal
records) ?
所有英国申请人都必须在其签证申请中坦白以前的犯罪行,其配偶或伴侣也必须提供犯罪记录的证据。
并非所有英国签证申请都必须提交海外犯罪记录证明。
海外犯罪记录的要求适用于某些特定签证途径的入境许可申请。
如果你从海外申请Tier 1投资者签证、Tier 1企业家签证或技术工人签证 (Skilled Worker visa) 以从事某些工作(如儿童教育、儿童保育、健康或社会福利职业和药剂师、医生等)的入境许可,你必须提交海外犯罪记录证明。
如果你通过任何其他途径申请入英国,你不需要满足海外犯罪记录的要求。
当转换到英国或延长在英国的许可时,你不需要提交海外犯罪记录的证据。
对海外犯罪记录证明 (overseas criminal
record certificate)有什么要求?
符合要求的情况下,如果申请人年满18岁或以上,必须提交犯罪记录证书。且必须在申请日期前提供过去10年的犯罪记录。申请人10年中在任何国家(不包括英国)停留了12个月或以上(无论是连续还是总共)的犯罪记录。
需要注意的是,所有类型的逗留和在一个国家的任何时间都将计入提交证书的12个月 期限,而不仅仅是普通居留或定居。
犯罪记录证明在签证申请之日应不超过6个月。
如果证书不是英文的,必须提供证书的翻译件。该翻译件应来自专业认证的翻译人员,有翻译人员的资历并确认它是原始文件的准确翻译。它还应包括有日期以及翻译者的原始签名。
如何申请海外犯罪记录证明 (overseas criminal
record certificate) ?
确认个人海外犯罪记录的证书通常可以由居住国的当地警察或其他执法机构签发。
如何从海外机构获得证书,每个国家可能有所不同。这可以在 UKVI网站上找到。然而,申请人应直接向每个国家的相关机构查询。
如果你无法获得犯罪记录证明,也许是因为通常会颁发证明的国家没有有效的犯罪记录制度,或者是因为它拒绝向非公民提供犯罪记录证明,那么你应该在申请英国签证时作出解释。
UKVI将根据相关国家的情况考虑你的解释。 如果UKVI认为你已经提供了令人满意的解释并说明为什么从任何或所有相关机构获得犯罪记录证明是不合理的,那么他们可能会放弃这一要求。
为什么UKVI要求提供海外犯罪记录证明 (overseas criminal record
certificate) ?
为了检查和确定申请人是否适合留在英国,所有英国签证申请人都必须在其签证或移民申请表格上坦白以前的犯罪记录。根据内政部的指导,要求申请人没有犯罪记录是为了加强入境程序,检查他们是否在国外犯罪,特别是对于一些技术工人签证,这一要求是对儿童和弱势群体的额外保障。
如果犯罪记录证明披露了申请人有犯罪记录,英国移民局将考虑是否有任何理由根据移民条规而拒绝该申请。
如果申请人被发现已经被逮捕和指控,并且正在等待起诉或法庭听证,那么申请将被搁置,直到诉讼结果出来。
如果未能提交海外犯罪记录证明(overseas criminal
record certificate),会发生什么?
根据英国移民条规,如果你被要求提交海外犯罪记录证明,而你无法提供,你的签证申请将被拒绝,除非你对不能提供证明做出合理解释。
但是,如果英国移民局认为申请人不小心遗漏了犯罪,或有可能获得证明(或合理解 什么不能提交犯罪记录),它可以书面联系申请人或代表,要求在28天内提供文件或解。
如果你对签证的犯罪记录有任何建议,或需要专家对申请英国签证的帮助,请联系我们或留言。